Passer au contenu
Français
Portail client
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Comment renommer un libellé ? La gestion des ressources dans quarksUp

Contexte

En tant qu'administrateur, vous souhaitez modifier un libellé au sein d'une page (en termes quarksUp le libellé d'une ressource)

Marche à suivre

Vous avez accès à la petite coccinelle (fonctionnalité pour activer la trace, disponible pour le profil de type administrateur) en haut de votre écran. En cliquant sur celle-ci, cela vous permet d'avoir accès aux différentes ressources qui s'affichent en bas de la page.

image (13)

Procédure :

  1. Cliquer sur la coccinelle
  2. Rechercher le terme à modifier => Exemple : Moyen
  3. image (14)
  4. Cela vous permet de déterminer la Ressource Set (GoalLabels) et la Ressource Key (ManagerComment)
  5. Aller dans Administration > Libellés (App/Admin/AppLabel/LocalizationAdmin/Default.aspx; chez certains clients Administration > Ressources)
  6. Saisir les données précédemment trouvées (les ResourceKey se trouvent dans liste déroulante à gauche des ResourceSet)
  7. Modifier le champ value pour la langue notée Invariant qui correspond à la langue française et cliquer sur [Save] (il vous est possible de modifier également les ressources des autres langues si vous avez une utilisation multi-langues)
  8. Cliquer sur [Recycle App] qui est une réactualisation du cache => Aucune nécessité de vider le cache via le menu gestion du cache

image (15)

Cette façon de faire vous permet d'arriver à la ressource exacte qui se trouve sur la page sur laquelle vous vous trouvez. Un profil de type administrateur vous est indispensable pour le faire (si vous ne le détenez pas, en parler à votre supérieur hiérarchique ou faire la demande à Customer Care de quarksUp)

Si vous ne disposez pas d'un profil de type administrateur

Il est également possible de lancer une recherche sur le même écran pour des libellés en bas à gauche de cet écran (Administration > Libellés)

quarksUp vous remonterai un tableau avec les ressources qui contiennent les mots-clés rentrés vous permettant de les identifier par une ResourceSet et une ResourceKey.

Le reste de la procédure est la même que celle décrite ci-dessus.

Ci-dessus une liste de ressources identifiées par leur Resource Set et Resource Id (ResourceKey) qui contiennent le mot employé.

image (16)

Veuillez noter qu'il est également possible de modifier le texte de certains messages d'erreur affichés dans quarksUp par ce biais.

D'autres ressources en revanche ne sont pas référencées sur cette page mais dans les référentiels. Voici une liste non exhaustive:

  1. les champs des modules spécifiques Carrière
  2. les champs des formulaires People : embauche, mise à jour des données personnelles, mise à jour des données du poste

image (17)

image (18)

Import des libellés

Si vous êtes en train de renommer en masse plusieurs ressources, il est possible de passer par un import.

Voici comment faire

  1. depuis le même écran de gestion des ressources (App/Admin/AppLabel/LocalizationAdmin/Default.aspx), onglet BackOffice, exporter l'ensemble des ressources quarksUp, bouton [Export]
  2. filtrer les ressources à renommer en gardant la structure du fichier; la colonne C (AppLabelLcid) contient l'indication pour la langue du libellé de la ressource (fr pour le français; en pour l'anglais etc.); la colonne D (AppLabelValue) contient le libellé de la ressource
  3. réimporter le fichier en passant par le même écran, bouton [Import]

Il n'y a pas de barre de chargement, le seul test pour voir si l'import s'est bien effectué sera la vérification sur l'écran où une des resources importées s'affiche

image (19)

image (20)